La DGT explica que indica esta señal con las manos

Quienes estamos a diario en la carretera, lo más probable es que te hayas encontrado en alguna ocasión a alguien que  te hacía señales con las palmas de las manos hacia atrás mientras circulabas por una carretera o calle o, incluso, tú mismo has tenido que recurrir a esta indicación alguna vez para avisar con antelación y seguridad.

En esta ocasión la aclara en un tuit, lo que el código de circulación vial acepta  entre determinadas señales  visuales que hacemos con las manos al volante de un vehículo y que sirven para indicar una maniobra con seguridad cuando las luces del vehículo que conduces no funcionan o son defectuosas.

 La aclaración en esta ocasión ha sido a través de un Test DGT en el cual hace esta pregunta: Cuando el conductor de un vehículo extiende el brazo horizontalmente con la palma de la mano hacia atrás, nos está indicando que va a circular marcha atrás. La respuesta correcta es la B.