Imposible negar los hechos. Todo vehículo de transporte por carretera dispone de un tacógrafo, un dispositivo electrónico que registra la velocidad y el tiempo de conducción, así como determinadas actividades. Este dispositivo ha permitido a la sociedad republicana de seguridad de las autopistas de Aquitania (CRS) identificar 33 infracciones cometidas por un conductor de vehículo pesado.

El conductor, de 58 años, fue interceptado el 6 de marzo porque acababa de realizar un adelantamiento prohibido, según informaciones de Sud Ouest , confirmadas por Le Figaro . Su tacógrafo reveló entonces que también había cometido 33 infracciones, todas ellas relativas a las normas de transporte por carretera, que exigen pausas periódicas y limitan el número de kilómetros recorridos. Tuvo que pagar una multa de varios miles de euros.